ostatnia aktualizacja: 01.2020
Plan był taki, by powstał post o motywacji i wyznaczeniu sobie celów w nauce języka obcego. Ten post powstanie na pewno w przyszłości, jednak kiedy siadłam do pisania tego wpisu, pomyślałam jak bardzo musiałabym nakłamać… Wiadomo, mamy urlop, wakacyjne wyjazdy i wydawałoby się, że jest to sytuacja idealna, aby na spokojnie i w niespiesznej atmosferze powtórzyć niektóre zagadnienia. Nic z tego! Letnia aura rozleniwia nawet tych, którzy zostali w mieście i nie ma się co oszukiwać, że zabierzemy repetytorium na Bulwary albo zeszyt z notatkami do wypchanej po brzegi walizki. Oczywiście, są osoby bardzo zmotywowane, ale – bądźmy szczerzy – największym pracusiom czasem się najzwyczajniej w świecie nie chce… A więc do rzeczy, dzisiejszy temat to: jak się uczyć, żeby się nie uczyć!?
Sama nie byłam przekonana, bo wiem, jaką pułapką mogą być wciągające seriale, ale złamałam się i kupiłam Netflixa. Nie miałam na niego czasu będąc na bezrobociu (!?), ale kiedy przyszło lato, skusiłam się na darmowy pierwszy miesiąc. Bardzo szybko postanowiłam sprawdzić, co będzie dostępne z hiszpańskich tytułów. Nie ma tego dużo, ale poniżej kilka ciekawych opcji, które dla was wybrałam. Wystarczy pobrać filmy kiedy w zasięgu mamy Wi-Fi, a następnie już bez potrzeby utraty cennych gigabajtów, oglądać w busie czy pociągu.
Na raz, czyli hiszpańskojęzyczne filmy
Las comedias | Komedie
Ocho apellidos catalanes
Embarazados
Ahora o nunca
Perdiendo el norte
Requisitos para ser una persona normal (link nieaktywny)
Rodzina zawsze z Tobą
Porzucona dziewczyna wraca do rodzinnego domu
W jednym rytmie
Ten film warto obejrzeć dla samej obsady: Paco León i Carmen Machi
Nie zważając na nic
Po śmierci matki cztery siostry odkrywają szokującą tajemnicę
Puk puk
Grupa pacjentów z OCD czeka w poczekalni na przyjście lekarza.
Nuestros amantes
Dwójka ludzi, którzy nie mają szczęścia w miłości, spotyka się w księgarni
We need to talk
Kobiecie do pełni szczęścia brakuje jedynie.. rozwodu z depresyjnym mężem
Chcesz posłuchać hiszpańskiego w wydaniu latynoskim? Więcej propozycji muzyczno-filmowych znajdziesz we wpisie o argentyńskiej odmianie hiszpańskiego
Las dramas | Dramaty
Paradise
Todos se van
LuTo
A cambio de nada
Palmeras en la nieve
1898: Los últimos en Filipinas
Elvira
Elisa y Marcela
Hiszpania, rok 1901. Elisa podszywa się pod mężczyznę, aby móc poślubić Marcelę. Historia oparta na faktach.
Las películas de miedo | Thrillery
Tiempo muerto
Hypersomnia
Invisible guest
El bar
Contratiempo
Mężczyzna budzi się u boku martwej kochanki. Po licznych poleceniach postanowiłam sama włączyć ten film, chociaż thrillery to nie moja bajka. Z ręką na sercu powiem, że był to jeden z top filmów obejrzanych w 2019 roku!
Secuestro
Głuchoniemy chłopiec nie może otrząsnąć się z traumy po tym jak został porwany.
Fatamorgana
W wyniku dziwnej anomalii czasu kobieta ratuje życie chłopca przed 25 laty, traci jednak własną córkę.
Documentales | Filmy dokumentalne
El Pepe: wyjątkowe życie
Historia byłego prezydenta Urugwaju, który opowiada czego nauczyło go więzienie oraz jak widzi przyszłość.
Apache: historia Carlosa Teveza
Mocny dramat dotyczący znanego argentyńskiego piłkarza oraz jego życia, które rozpoczęło się w najbiedniejszej dzielnicy Buenos Aires a zakończyło na szczycie światowego footbalu.
Lorena,la de los pies ligeros (Lorena, biegaczka w sandałach)
Pochodząca z meksykańskich, surowych górskich terenów biegaczka staje się światowej sławy mistrzynią w sandałach. Okazja, aby zobaczyć niezwykłą moc charakteru oraz posłuchać języka raramuri.
Hiszpański maraton, czyli seriale
Las chicas del cable
Historia silnych i niezależnych kobiet z Madrytu z lat 20 XX wieku. Serial romantyczno-kryminalny naprawdę godny polecenia. Sezon trzeci obejrzałam zaraz po trzecim sezonie słynnego Casa de Papel i muszę powiedzieć, że tę rundę zdecydowanie wygrały Telefonistki!
Pablo Escobar, el patrón de mal
Los tiempos de Pablo Escobar
Criminal: Hiszpania
Serial kryminalny, gdzie bohaterów i ich historie poznajemy na przesłuchaniu policyjnym.
Vis a vis (Uwięzione)
Ktoś powie, że ot hiszpańska wersja Orange is the new black. Jednak o ile Orange.. przerwałam z nudów o tyle przy Vis a vis było to dla mojego własnego spokoju i zdrowia psychicznego, bo za dużo emocji kosztowało mnie oglądanie. To naprawdę mocny, w moim odczuciu, serial 😮
45 RPM
Muzyczny Madryt z lat 60.
La casa de papel
Absolutny numer jeden! Jeśli masz obejrzeć jedną rzecz po hiszpańsku na Netflixie to niech będzie to La Casa de Papel! Nie ważne czy już znasz serial czy dopiero go obejrzysz, polecam Ci mój wpis o tym serialu: dużo słówek, zero spoilerów.
La alta mar
Na luksusowym statku płynącym do Brazylii dochodzi do serii dziwnych wydarzeń. W mojej opinii akcja rozwija się bardzo powoli, serial jakoś mnie nie porwał, ale być może drugi sezon jest dużo ciekawszy.
Velvet
Hiszpania w latach 50 XX wieku, Alberto dziedziczy prestiżowy Dom Mody!
Elita
Do elitarnej szkoły trafia dwójka uczniów z klasy średniej.
Życie bez pozwolenia
Boss narkotykowego świata chce przejść na emeryturę z powodu choroby
Smak stokrotek
Funkcjonariuszka, która prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia nastolatki, odkrywa mroczne sekrety.
Grand Hotel
Aby poznać prawdę o tajemniczym zniknięciu siostry, młody mężczyzna zatrudnia się w hotelu jako kelner i rozpoczyna własne śledztwo
La casa de las flores
W ważnym dla wzorowej rodziny dniu dochodzi do strasznych wydarzeń i wychodzą na jaw rodzinne sekrety. Trochę czarna komedia, trochę absurdalny dowcip. Zabieram się za obejrzenie drugiego sezonu, a także filmu Casa de las Flores: El funeral, bazującego na historii poznanych bohaterów.
Paquita Salas
Ach, Paquita, boska Paquita! Gdybym wiedziała wcześniej, że tak fajny serial mam pod nosem! Tekst o tym serialu, aktorach i historii Paquity leżał na mojej parapetowej kupce papierów „do przerobienia” całe wieki. Aż w końcu odpaliłam i jakie było moje zdziwienie, że tak stary serial jest na Netflixie. A tymczasem ani tekst, ani serial nie był stary. Pierwszy odcinek był bez szału, aczkolwiek fakt, że ktoś nie wie czym jest spam szczerze mnie rozbawił. Ale odcinki mają zaledwie dwadzieścia minut i tak zleciały mi.. trzy sezony z Franciszką! Tęsknię za nią, wy też zatęsknicie na koniec 🙂
Dobre z pożytecznym
No dobrze, ale to przyjemny wieczór z winem i Casa de Papel czy sumienne notowanie setki wyrażeń z Las chicas del cable do zeszytu? Z jednej strony powinnam namawiać do maksymalnego wykorzystania seansu, ale sama wiem jak trudno było mi oglądać serial z notesem i długopisem w ręce, włączając raz na jakiś czas pauzę kiedy tworzyłam wpis na bloga o słownictwie z Casa de Papel. Dlatego myślę, że zamiast na słowach skup się na brzmieniu i osłuchaniu się z językiem. Jeśli oglądasz serial z hiszpańskimi napisami, zwracaj uwagę na wymowę nowych słów, które pojawiły się na dole. Powtórz sobie na głos krótkie wykrzyknienie jak na przykład „vaya”, „joder”, „que dices!” jakby chcąc się upewnić, że potrafisz odtworzyć to słowo. Podobno słowa wypowiedziane na głos lepiej zapamiętujemy. Możesz nawet oddać emocje bohaterów, ale uważaj żeby nie wystraszyć innych domowników 🙂
Jestem bardzo ciekawa czy lubisz hiszpańskie oblicze Netflixa tak bardzo jak ja! Daj znać, które pozycje przykuły Twoją uwagę i jak Ty oglądasz ulubione rzeczy: dobre czy pożyteczne? A może udaje Ci się to połączyć?